Que tal conhecer um pouco mais da nossa patrocinadora – Damayanti??
Vamos lá…
1. How it all started?
4 years ago I was a nurse. After birth of my little son I started making frames for our photos, and almost a year ago I started making kits.
1. Como você começou?
Há 4 anos atrás, eu era enfermeira. Depois do nascimento do meu filho pequeno, comecei a fazer frames para nossas fotos, há quase 1 ano atrás, comecei a fazer kits.
2. Tell us a little about yourself: name, age, family, work / Training.
So, my name is Ivelina Cholakova a.k.a. Damayanti 34 years old, from Bulgaria. I’m married and have two children – boys 14 and 4 years old.
I’m a graphic designer and make advertisement. I work at home, which gives me opportunity to make digital scrapbooking also.
2. Fale um pouco mais sobre você: nome, idade, família, trabalho/estudo.
Então, meu nome é Ivelina Cholakova a.k.a. Damayanti, tenho 34 anos e sou da Bulgária. Sou casada e tenho 2 filhos meninos, um de 14 e outro de 4 anos.
Sou designer gráfico e de propaganda. Trabalho em casa, o que me dá oportunidade de fazer scrapbooking digital também.
3. As you see the Digital Scrap in your country?
Here, in Bulgaria, digital scrap is not so popular, but lately I think it starts to develop more and more. And this make me happy.
3. Como você vê o scrap digital no seu país?
Aqui na Bulgária, o scrap digital não é nada popular, mas acho que a popularidade deve aumentar mais. E isso me faz muito feliz.
4. And their growth as a designer. How do? How long time is this area?
I’m designer for almost a year, but I think that my growth is yet to begin (laugh).
4. O que você faz para crescer como designer?
E sou designer há vários anos, mas acho que meu crescimento é só o começo.
5. your products are wonderful!!! How long it takes you to create a kit for example?
Different… Sometime it takes more time to figure out the idea, sometime making of the kits takes lots of time.
5. Seus produtos são maravilhosos! Quanto tempo você leva para criar um kit, por exemplo?
Depende, as vezes demoro mais para estabelecer a idéia, mas as vezes fazer os kits demanda bastante tempo.
6. And LOs, do you like create???
Ooo, yes. I started with this
I love making stories in my LO’s and hope never get bored with it.
6. E LO´s, você gosta de fazer?
Ahh, sim, eu comecei com isso
. Eu adoro contar histórias nos meus layouts e espero nunca parar de fazer isso.
7. What’s your favorite color and style. Do you have any subject that most like to work during the year?
I like “fire” color – however I’m zodiac is Aries
. Red, orange. Black and white too. I’m romantic and last year I have love related kits
.
7. Qual a sua cor e estilo favorito?
Eu gosto de cores de “fogo” , afinal sou do signo de áries. Vermelho e laranja. Branco e preto também. Eu sou romantica e tenho feito vários kits relacionados ao amor, neste último ano.
8. You only makes Scrap or work in another area too? How you update this art?
I make car advertisement, which is different than scrapbooking. I’m interested with photography.
8. Você trabalha somente com scrap ou em outra área também? Como você se atualiza na sua arte?
Eu faço propagandas para carros, o que é bem diferente de scrap digital. E me interesso por fotografia também.
9. What’s the site of reference for scrap for you? What is in your favorite?
I don’t’ understand the question. Do you mean the site with my kits or other people’s kits?
My story is www/sunflowerscrap.com My favorite kit is “Purple rain”. Other favorite site is shabbypickledesigns
9. Quais são seus sites de referência? Qual seu site de scrap favorito?
Não entendi muito bem a pergunta… Mas minha loja é www.sunflowerscrap.com e meu kit favorito é o “Purple rain”. Meu outro site favorito é o shabby pickle designs.
10. Do you have someone as a source inspiring or basis?
Yes, of course – I have my favorite designers who inspires me, but mostly I’m insired by love
.
10. Você tem alguma coisa que te inspira?
Sim, é claro. Tenho minhas designers favoritas, nas quais me inspiro, mas minha maior inspiração é o amor!
11. What can’t lacking in the creation of their kits?
Difficult question, people have different tastes. But you cannot without good papers – they are the basis (smile)
11. O que não pode falar nos seus kits?
Pergunta difícil, porque as pessoas tem gostos diferentes. Mas eu não deixo de fora bons papéis, pois eles são a base de tudo. (risos)
12. How is the future of Scrap in your vision?
I hope skrapooking is yet to be developed because it will keep the memories even better!
12. Como você vê o futuro do scrap no seu país?
Eu espero que o scrapbooking ainda se desenvolva muito, porque acredito que é a melhor forma de se guardar memórias.
É isso! Agora, se você ainda não esta participando do desafio de maio, corra… você tem até o dia 29 para postar seu layout e concorrer a lindos kits da Damayanti!!